Re: Roche gravée (1914-1918)
Posté : 23 févr. 2009 15:21
Le rocher où est gravée l'inscription ; on distingue bien sur son côté dr. l'excavation.
Ceci n'est pas à proprement parler un "ouvrage" militaire, mais le souvenir qu'une unité de l'armée austro-hongroise a laissé de son passage dans ce lieu en gravant au burin un gros bloc de granit. La position est assez approximative, légèrement an aval de l'alpage de Seniciaga bassa, à l'O du sentier dans une petite clairière, avant (ou après) les zig-zag de la piste sur les abrupts du Val Genova. Voici ce qu'on lit :
"KK LDST INF
BON 160
MAI SEPT 1916"
Ce qui signifie : "Kaiserliche und Königliche Landsturm Infanterie Bataillon 160 mai september 1916" ou en bon français :
"160ème bataillon d'infanterie territoriale Impériale et Royale, mai septembre 1916"
Il y aura bientôt cent ans que de pauvres types étaient là dans une guerre stupide....