Vieilles pierres et autres en terres d'oc

Avatar du membre
mauguier
Messages : 26701
Enregistré le : 27 oct. 2008 08:35

Vieilles pierres et autres en terres d'oc

Message par mauguier »

Des Piémontais ont entrepris le recensement des constructions, peintures, etc. anciennes (y compris les bergeries et autres bories) des deux côtés de la frontière. Leur site est une source précieuse de renseignements et d'inspiration pour des balades :
http://architettura.escarton.it/index.php

Des Piémontais ont entrepris le recensement des constructions, peintures, etc. anciennes (y compris les bergeries et autres bories) des deux côtés de la frontière. Leur site est une source précieuse de renseignements et d'inspiration pour des balades :
http://architettura.escarton.it/index.php

© mauguier / 25 janv. 2013 15:54
Modifié en dernier par Anonymous le 29 juin 2016 19:48, modifié 1 fois.
Raison : http://v2.chemineur.fr/forum/20130125155414
Claude Mauguier
Dominique
Administrateur du site
Messages : 7576
Enregistré le : 29 juin 2016 18:15

Re: Vieilles pierres et autres en terres d'oc

Message par Dominique »

Bon, admettons, parce que c'est toi, j'admettrai les piémontais dans la zone occitane, mais d'un pied seulement !

Bon, admettons, parce que c'est toi, j'admettrai les piémontais dans la zone occitane, mais d'un pied seulement !

© Dominique / 25 janv. 2013 20:53
Modifié en dernier par Anonymous le 29 juin 2016 19:48, modifié 1 fois.
Raison : http://v2.chemineur.fr/forum/20130125205331
Dominique
Avatar du membre
mauguier
Messages : 26701
Enregistré le : 27 oct. 2008 08:35

Re: Vieilles pierres et autres en terres d'oc

Message par mauguier »

Communes piémontaises occitanes :
"...I comuni interessati dalla Langue d'Oc o Occitano sono 37:
Angrogna, Bardonecchia, Bibiana, Bobbio Pellice, Bricherasio, Cesana Torinese, Chiomonte, Claviere, Exilles, Fenestrelle, Inverso Pinasca, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Massello, Oulx, Perosa Argentina, Perrero, Pinasca, Pomaretto, Porte, Pragelato, Prali, Pramollo, Prarostino, Rorà, Roure, Salbertrand, Salza di Pinerolo, San Germano Chisone, San Secondo di Pinerolo, Sauze di Cesana, Sauze d'Oulx, Sestriere, Torre Pellice, Usseaux, Villar Pellice, Villar Perosa...."
Renseignements tirés du site de la Province de Turin : http://www.provincia.torino.gov.it/cult ... /index.htm

Communes piémontaises occitanes :
"...I comuni interessati dalla Langue d'Oc o Occitano sono 37:
Angrogna, Bardonecchia, Bibiana, Bobbio Pellice, Bricherasio, Cesana Torinese, Chiomonte, Claviere, Exilles, Fenestrelle, Inverso Pinasca, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Massello, Oulx, Perosa Argentina, Perrero, Pinasca, Pomaretto, Porte, Pragelato, Prali, Pramollo, Prarostino, Rorà, Roure, Salbertrand, Salza di Pinerolo, San Germano Chisone, San Secondo di Pinerolo, Sauze di Cesana, Sauze d'Oulx, Sestriere, Torre Pellice, Usseaux, Villar Pellice, Villar Perosa...."
Renseignements tirés du site de la Province de Turin : http://www.provincia.torino.gov.it/cult ... /index.htm

© mauguier / 26 janv. 2013 08:00
Modifié en dernier par Anonymous le 29 juin 2016 19:48, modifié 1 fois.
Raison : http://v2.chemineur.fr/forum/20130126080033
Claude Mauguier
Dominique
Administrateur du site
Messages : 7576
Enregistré le : 29 juin 2016 18:15

Re: Vieilles pierres et autres en terres d'oc

Message par Dominique »

Effectivement: il y existe un dialecte occitan appelé Vivaro-alpin http://fr.wikipedia.org/wiki/Vivaro-alpin parlé dans une partie du Piémont Italien (alors que le provençal s'intercale géographiquement)
Note: on trouve même un dialecte (Gardiol) rattaché à l'occitan en Calabre (C.F. Wikipédia)
Je savais le Piémontais proche de l'occitan (voir le film "L'arbre au sabots") mais je ne connaissais pas ces zones linguistiques distinctes
Merci pour cette trouvaille.

Effectivement: il y existe un dialecte occitan appelé Vivaro-alpin http://fr.wikipedia.org/wiki/Vivaro-alpin parlé dans une partie du Piémont Italien (alors que le provençal s'intercale géographiquement)
Note: on trouve même un dialecte (Gardiol) rattaché à l'occitan en Calabre (C.F. Wikipédia)
Je savais le Piémontais proche de l'occitan (voir le film "L'arbre au sabots") mais je ne connaissais pas ces zones linguistiques distinctes
Merci pour cette trouvaille.

© Dominique / 26 janv. 2013 11:25
Modifié en dernier par Anonymous le 29 juin 2016 19:48, modifié 1 fois.
Raison : http://v2.chemineur.fr/forum/20130126112526
Dominique
Ajouter un commentaire